„Feinde ringsum, Feinde ringsum! / Um diese zischende Schlange / Vaterland, ist dir so bange? / Bange, warum? Bange, warum?“
(Karl Gottlob Cramer zit. nach Carl Krafft: Liederbuch des deutschen Volkes, Leipzig 1843, S. 289; ursprünglich von 1791 und erstmals abgedruckt in Karl Gottlob Cramer: Hermann von Nordenschild, Weißenfels 1792)
oder auch:
„Sehet euch um! / Sind wir nicht wieder verrathen? / Wieder durch Diplomaten? / Feinde ringsum!“
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben verm. abgedruckt in: Zwölf Zeitlieder; Noch ein Dutzend, Leipzig 1849, S. 10)